Dopracowałam do perfekcji mój przepis na szarlotkę z budyniem i kruszonką Oczywi

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano Tue, 04 Aug 2026 15:16:01 GMT Wypieki

Tagi: #apple #custard #crumble #polish-baking #szarlotka

Nasze Talerze — redakcja przepisów
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano Tue, 04 Aug 2026 15:16:01 GMT

Czytaj więcej →
Polish apple pudding crumble cake with almond topping on a plate Przypnij
Polish apple pudding crumble cake with almond topping on a plate

Dopracowałam do perfekcji mój przepis na szarlotkę z budyniem i kruszonką Oczywi is the kind of Polish apple cake that looks simple until you cut it. The best slice holds three clear layers. Tender crust. Soft apples. Creamy pudding under a crisp, buttery top.

I like this version because it is generous without being heavy. The apples are cooked just enough to lose their raw bite, the pudding goes on warm, and the crumble stays rugged rather than sandy.

The apple custard lineup

Choose apples with a little bite and a little tartness. The pudding should be plain vanilla and cooked thick, since a loose custard will soften the crust too much.

Ingredients for Polish apple pudding crumble cake on a wooden table
Ingredients for Polish apple pudding crumble cake on a wooden table
  • All-purpose flour. Builds the shortcrust base and the crumbly top.
  • Cold butter. Gives the dough its tender, sandy bite and helps the topping bake crisp.
  • Egg yolks. Add richness and help the base hold together when sliced.
  • Sour cream. Softens the dough so it is not dry or brittle.
  • Tart apples. Bring moisture, fragrance, and a clean fruity layer under the pudding.
  • Cinnamon. Warms the apples without covering their flavor.
  • Lemon juice. Keeps the apples bright and balances the sweet pudding.
  • Vanilla pudding powder. Makes the creamy middle layer that sets neatly after cooling.
  • Milk. Turns the pudding powder into a smooth custard.
  • Breadcrumbs. Catch extra apple juices and protect the base from getting soggy.
  • Almond flakes. Add a light crunch and a bakery-style finish.

Bake it in steady layers

  1. Make the crumb dough. Rub flour, baking powder, sugar, salt, and cold butter together until sandy, then mix in yolks and sour cream just until clumps form.
  2. Chill and divide. Press a little more than half the dough into the pan and chill the rest for the topping. Cold topping makes better crumbs.
  3. Prebake the base. Bake the pressed crust until it looks dry and lightly golden at the edges. This helps it stand up to apples and pudding.
  4. Cook the apples. Simmer diced apples with sugar, cinnamon, and lemon until just tender, then stir in breadcrumbs so the filling is juicy but not wet.
  5. Cook the pudding. Whisk pudding powder, sugar, and milk over medium heat until thick. Keep whisking so it does not scorch on the bottom.
  6. Layer and finish. Spread apples over the warm crust, cover with hot pudding, crumble the chilled dough on top, scatter almonds, and bake until deeply golden.
Four steps for making Polish apple pudding crumble cake
Four steps for making Polish apple pudding crumble cake

Perfected budyń szarlotka method

The small detail that makes this cake feel finished is the prebaked base. Raw shortcrust can turn pasty under apples and pudding. Ten to twelve minutes in the oven gives it a dry surface and a little color, which is enough protection for the second bake. I also keep the apple layer chunky. Grated apples taste good, but they release more liquid and blur into the pudding.

Polish versions of szarlotka z budyniem i kruszonką often use a high apple-to-crust ratio, and that is what makes the cake taste fresh. If you already like the site classic Szarlotka z Budyniem, this one leans more rustic because the top is all crumble and almonds.

Keep the crumble crisp

Crumble gets its texture from cold fat and uneven pieces. Do not knead the dough smooth. Once it starts clumping, stop mixing. Press the base firmly into the pan, then chill the remaining dough while you cook the apples and pudding. When it is time to top the cake, break it into pea-sized and walnut-sized bits. That mix gives you small crisp crumbs and bigger buttery chunks.

If your kitchen is warm, put the topping dough in the freezer for 15 minutes. You can also grate it over the pudding on the large holes of a box grater. For a darker, more spiced apple cake, the same idea shows up in Ciemna Szarlotka z Kruszonką. This lighter version keeps the vanilla pudding front and center.

Apples that will not flood

Watery apples are the fastest way to lose the clean layers. Cook them only until the edges soften and the pan juices look syrupy. You are not making applesauce. The breadcrumbs are not there for flavor. They quietly absorb spare juice under the pudding, which keeps the crust from turning gummy. Semolina works too, and crushed plain biscuits work in a pinch.

Taste the apples before they go into the pan. If they taste flat, add another teaspoon of lemon juice. If they are sharp, add one more tablespoon of sugar. This is also a good place to adapt the cake. Add a handful of raisins, swap cinnamon for apple pie spice, or fold in thin pear slices. If fruit and crumble cakes are your thing, Kruche Ciasto z Budyniem i Owocami follows a similar structure with a softer fruit layer.

Storage and serving rhythm

This cake is easiest to slice once it has cooled fully. After that, cover it and refrigerate for up to four days. FoodSafety.gov recommends cold storage for perishable prepared foods, and the pudding layer makes refrigeration the right choice. You can check their cold food storage chart for general timing guidance.

Serve slices chilled, or let them sit on the counter for 20 minutes so the butter in the crust softens. I do not reheat the whole pan because the pudding loosens. If you want a warm dessert feeling, microwave one slice for 10 seconds and add a small scoop of vanilla ice cream. For another crumble-heavy bake, try Szarlotka z Serem i Kruszonką.

Podsumowanie

Cool the cake before slicing, use tart apples, and keep the top dough cold for the best crumble texture.

Tall slice of Polish apple pudding crumble cake with almond topping
Tall slice of Polish apple pudding crumble cake with almond topping

Najczęściej zadawane pytania

What apples are best for szarlotka with pudding?

Use firm, tart apples that soften without turning watery. Granny Smith, Braeburn, Jonagold, or Polish-style baking apples all work well. If your apples are very sweet, add extra lemon juice and reduce the sugar slightly.

Can I use instant pudding instead of cook-and-serve pudding?

Cook-and-serve pudding gives the cleanest slice because it thickens on the stove and sets again as the cake cools. Instant pudding can be too soft after baking. If you only have instant pudding, make it with less milk than the package suggests and chill the cake well before cutting.

Why did my pudding layer run out?

The pudding was likely too loose or the cake was sliced warm. Cook the pudding until it is thick and heavy on the whisk, then pour it over the apples while still warm. Let the finished cake cool to room temperature before cutting.

Can I make this apple pudding crumble cake ahead?

Yes. It is actually better after several hours because the layers settle and the vanilla custard firms up. Bake it the day before, cool it completely, then cover and refrigerate.

Can I make this szarlotka gluten-free?

You can try a cup-for-cup gluten-free flour blend in the crust and crumble. Choose one that contains xanthan gum. The texture will be more delicate, so chill the dough well and let the cake cool fully before slicing.

How should I serve szarlotka z budyniem i kruszonką?

Serve it at room temperature with coffee or tea. For dessert, add a spoon of lightly whipped cream or a small scoop of vanilla ice cream. The cake is rich enough that it does not need frosting.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
5 from 6 votes

Dopracowałam do perfekcji mój przepis na szarlotkę z budyniem i kruszonką Oczywi

Czas przygotowania:
35 Minut
Czas gotowania:
60 Minut
Całkowity czas:
95 Minut
Porcje:
12
Polish apple pudding crumble cake with almond topping on a plate

A Polish apple cake with tender shortcrust, cinnamon apples, creamy vanilla pudding, and a buttery crumble top.

Składniki

  • For the crumb dough

  • 3 2/3 cups (450 g) all-purpose flour
  • 2 teaspoons baking powder
  • 1/2 cup (100 g) granulated sugar
  • 1/4 teaspoon fine salt
  • 13 tablespoons (180 g) cold unsalted butter, cubed
  • 2 large egg yolks
  • 2 tablespoons sour cream
  • For the apple layer

  • 3 1/3 lb (1.5 kg) tart apples, peeled, cored, and diced
  • 3 tablespoons granulated sugar, or to taste
  • 1 teaspoon ground cinnamon
  • 1 tablespoon lemon juice
  • 2 tablespoons plain breadcrumbs or fine semolina
  • For the pudding layer

  • 3 cups (750 ml) whole milk
  • 2 packets vanilla pudding powder, about 1.4 oz (40 g) each
  • 3 tablespoons granulated sugar
  • 1 teaspoon vanilla extract
  • 1 tablespoon unsalted butter
  • To finish

  • 1/4 cup (25 g) sliced almonds
  • Powdered sugar for dusting, optional

Przygotowanie

1.

1. Prepare the pan and oven: Heat the oven to 350°F (180°C). Line a 9x13 inch (23x33 cm) baking pan with parchment, leaving overhang on two sides.

2.

2. Make the dough: Mix flour, baking powder, sugar, and salt in a bowl. Rub in the cold butter until sandy, then mix in egg yolks and sour cream just until the dough forms moist crumbs.

3.

3. Form and prebake the base: Press a little more than half of the dough firmly into the pan. Chill the remaining dough. Bake the base for 10-12 minutes, until dry on top and barely golden at the edges.

4.

4. Cook the apples: Place apples, sugar, cinnamon, and lemon juice in a wide pan. Cook over medium heat for 8-10 minutes, stirring often, until just tender. Stir in breadcrumbs and spread the apples over the prebaked base.

5.

5. Cook the pudding: Whisk milk, pudding powder, and sugar in a saucepan. Cook over medium heat, whisking constantly, until thick and bubbling. Remove from the heat and whisk in vanilla and butter.

6.

6. Layer the cake: Spread the hot pudding evenly over the apples. Crumble the chilled dough over the pudding in uneven pieces and scatter sliced almonds on top.

7.

7. Bake and cool: Bake for 42-48 minutes, until the crumble is golden and the edges are set. Cool completely before slicing, at least 2 hours, or chill for cleaner squares.

Uwagi

  1. Best sliced after full cooling or a short chill.
  2. Use tart, firm apples for the cleanest layers.
  3. The recipe makes 12 generous squares.

Potrzebne narzędzia

  • 9x13 inch (23x33 cm) baking pan
  • Mixing bowls
  • Wide skillet or saucepan
  • Medium saucepan
  • Whisk
  • Parchment paper

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Dairy
  • Egg
  • Tree nuts

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 365
  • Tłuszcz całkowity: 16 g
  • Węglowodany ogółem: 52 g
  • Białko: 6 g