Ciasto Maczek Porzeczkowy

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano Sun, 02 Aug 2026 17:43:03 GMT Wypieki

Tagi: #mak #porzeczki #biszkopt #sernik #lato

Nasze Talerze — redakcja przepisów
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano Sun, 02 Aug 2026 17:43:03 GMT

Czytaj więcej →
Slice of poppy seed sponge cake with creamy layer and fresh red currants on top Przypnij
Slice of poppy seed sponge cake with creamy layer and fresh red currants on top

Ciasto maczek porzeczkowy to jeden z tych wypieków, które kojarzą mi się z letnimi popołudniami u babci. Puszysty biszkopt z makiem, gęsty serowo-śmietankowy krem i garść kwaśnych porzeczek na wierzchu robią tu całą robotę.

Robię je zwykle wtedy, gdy w ogrodzie dojrzewają porzeczki i szkoda mi je zmarnować. Ciasto wymaga trochę cierpliwości, bo musi dobrze stężeć w lodówce. Sama praca przy nim jest jednak prosta, nawet jeśli biszkopt pieczesz pierwszy raz.

Mak, ser i porzeczki w komplecie

Ten przepis nie potrzebuje egzotycznych składników, tylko dobrego maku i świeżego serka. Kup mak suszony w całości i zmiel go tuż przed pieczeniem, bo gotowa masa makowa jest zbyt słodka i wilgotna do tego ciasta.

Poppy seeds, eggs, cream cheese, heavy cream, gelatin and fresh red currants on a board
Poppy seeds, eggs, cream cheese, heavy cream, gelatin and fresh red currants on a board
  • Mak. Suszony i świeżo zmielony, nadaje ciastu charakterystyczny smak i lekko chrupiącą teksturę.
  • Jajka. Ubita piana z białek odpowiada za puszystość biszkoptu.
  • Aromat migdałowy. Podkreśla smak maku ciepłą, orzechową nutą.
  • Mąka pszenna. Daje biszkoptowi strukturę, bez obciążania go.
  • Serek homogenizowany. Kremowa, lekko kwaskowata baza kremu.
  • Śmietanka kremówka. Ubita, odpowiada za puszystą, musową konsystencję kremu.
  • Żelatyna. Sprawia, że krem tężeje i ciasto ładnie się kroi.
  • Porzeczki. Kwaśne, orzeźwiające akcenty, które równoważą słodycz kremu.

Jak upiec i złożyć ciasto

  1. Ubij pianę z białek. Schłodzone białka ubij ze szczyptą soli na sztywną, błyszczącą pianę, dosypując pod koniec połowę cukru.
  2. Utrzyj żółtka z makiem. Resztę cukru utrzyj z żółtkami na puszystą masę, dodaj aromat migdałowy i wmieszaj zmielony mak.
  3. Połącz masy i upiecz biszkopt. Naprzemiennie wmieszaj pianę i przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia, przełóż na blachę 25x35 cm i piecz w 170°C przez 30-35 minut do suchego patyczka. Ostudź na kratce.
  4. Przygotuj krem. Namoczoną żelatynę podgrzej do rozpuszczenia i ostudź. Ubij śmietankę, połącz z serkiem utartym z cukrem pudrem i wanilią, a na koniec wmieszaj żelatynę cienkim strumieniem.
  5. Wyłóż krem i porzeczki. Krem rozprowadź na ostudzonym biszkopcie i ułóż na nim osuszone porzeczki, lekko je wciskając.
  6. Udekoruj i schłódź. Polej ciasto rozpuszczoną i ostudzoną galaretką, jeśli jej używasz, i wstaw do lodówki na minimum 4 godziny, najlepiej na noc.
Four steps of making poppy seed sponge cake with cream and fresh currants
Four steps of making poppy seed sponge cake with cream and fresh currants

Sekret puszystego biszkoptu z makiem

Piana z białek robi tu największą robotę, więc ubijaj je dokładnie na sztywno i błyszcząco zanim dodasz cukier. Mak dodawaj razem z mąką i mieszaj tylko do połączenia składników, bo zbyt długie wyrabianie pozbawia ciasto powietrza. Podobną technikę znajdziesz w naszym cieście makowo-śmietankowym, gdzie mak gra pierwsze skrzypce w podobny sposób. Dobra technika ubijania białek ma znaczenie w niemal każdym biszkopcie, o czym pisze też King Arthur Baking w swoich poradnikach.

Dlaczego krem potrafi się rozwarstwić

Żelatyna to najczęstszy winowajca zepsutego kremu. Namocz ją w zimnej wodzie, podgrzej tylko do rozpuszczenia granulek i ostudź do temperatury pokojowej zanim połączysz ją z serkiem i śmietaną. Zbyt gorąca żelatyna zetnie serek, a zbyt zimna zrobi grudki, których nie rozbijesz mikserem. Podobną zasadę temperowania płynnej żelatyny opisuje Serious Eats w tekstach o technikach cukierniczych.

Porzeczki świeże, mrożone czy inne owoce

Mrożone porzeczki sprawdzą się równie dobrze jak świeże, tylko nie rozmrażaj ich do końca, bo puszczą za dużo soku do kremu. Wystarczy 10 minut w temperaturze pokojowej i osuszenie papierowym ręcznikiem. Porzeczki są też solidnym źródłem witaminy C, co potwierdza baza USDA FoodData Central. Nie masz porzeczek pod ręką? Maliny albo borówki działają równie dobrze, podobnie jak w naszym soczystym cieście malinowym czy delikatnym cieście z mascarpone i malinami.

Ile godzin ciasto powinno stężeć

Krem na żelatynie potrzebuje czasu, żeby dobrze związać, dlatego cztery godziny w lodówce to absolutne minimum. Jeśli masz czas, zostaw ciasto na całą noc, bo wtedy porzeczki oddadzą trochę soku, a smaki się przegryzą. Kroisz od razu po wyjęciu z lodówki? Krem będzie się rozmazywał przy kroju.

Jak przechowywać ciasto maczek porzeczkowy

Gotowe ciasto trzymaj w lodówce pod przykryciem do trzech dni, dłużej krem zacznie tracić strukturę. Sam biszkopt bez kremu zamrozisz bez problemu na miesiąc, owinięty szczelnie folią. Jeśli lubisz łączenie maku z serem, zajrzyj też do naszego seromakowca na jasnym spodzie, to inny sposób na ten sam duet smakowy.

Plated piece of poppy seed cake with creamy layer and fresh red currants on top
Plated piece of poppy seed cake with creamy layer and fresh red currants on top

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć mrożonych porzeczek zamiast świeżych?

Tak, mrożone porzeczki sprawdzą się równie dobrze. Nie rozmrażaj ich do końca, tylko osusz po około 10 minutach w temperaturze pokojowej, żeby nie rozwodniły kremu.

Jak długo ciasto maczek porzeczkowy wytrzyma w lodówce?

Pod przykryciem, w szczelnym pojemniku lub owinięte folią, ciasto zachowa dobrą teksturę przez trzy dni. Później krem zaczyna tracić strukturę i puszczać wodę.

Czy mogę przygotować ciasto dzień wcześniej?

To wręcz zalecane. Biszkopt i krem najlepiej smakują po całonocnym schłodzeniu, kiedy warstwy dobrze się zetrą, a porzeczki puszczą trochę soku.

Czym mogę zastąpić porzeczki?

Maliny, borówki albo wiśnie bez pestek sprawdzą się równie dobrze. Wybieraj owoce o podobnej kwasowości, żeby zachować kontrast ze słodkim kremem.

Dlaczego mój krem się rozwarstwia albo robi grudki?

Zwykle winna jest źle wtemperowana żelatyna. Za gorąca zetnie serek, za zimna zrobi grudki. Wlewaj ją cienkim strumieniem do kremu o temperaturze pokojowej, cały czas miksując.

Czy mogę zamrozić gotowe ciasto z kremem?

Nie polecam, bo krem na bazie żelatyny i owoców po rozmrożeniu robi się wodnisty. Możesz za to zamrozić sam upieczony biszkopt i dodać krem tuż przed podaniem.

Jaki mak najlepiej sprawdzi się w tym cieście?

Suszony mak, zmielony tuż przed użyciem, da najlepszy smak i aromat. Gotowa masa makowa z puszki jest zbyt wilgotna i słodka do tego przepisu.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
5 from 5 votes

Ciasto Maczek Porzeczkowy

Czas przygotowania:
40 Minut
Czas gotowania:
35 Minut
Całkowity czas:
75 Minut
Porcje:
15
Slice of poppy seed sponge cake with creamy layer and fresh red currants on top

Puszysty biszkopt z makiem, kremowy serowo-śmietankowy nadzień i świeże porzeczki na wierzchu. Domowe ciasto maczek porzeczkowy na lato, gotowe po jednej nocy w lodówce.

Składniki

  • Na biszkopt z makiem

  • 6 jajek, białka i żółtka oddzielone
  • 200 g cukru
  • 100 g suszonego maku, zmielonego
  • 180 g mąki pszennej
  • 1,5 łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1 łyżeczka aromatu migdałowego
  • szczypta soli
  • Na krem serowo-śmietankowy

  • 500 g serka homogenizowanego lub twarogu sernikowego
  • 500 ml śmietanki kremówki 30-36%
  • 150 g cukru pudru
  • 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
  • 20 g żelatyny (2 saszetki)
  • 100 ml zimnej wody
  • Do przybrania

  • 400 g świeżych lub mrożonych czerwonych porzeczek, oskubanych z szypułek
  • 1 opakowanie galaretki porzeczkowej (opcjonalnie, dla połysku)
  • 100 ml wody do rozpuszczenia galaretki

Przygotowanie

1.

1. Ubij pianę z białek: Schłodzone białka ubij ze szczyptą soli na sztywną i błyszczącą pianę, stopniowo dosypując połowę cukru pod koniec ubijania.

2.

2. Utrzyj żółtka z makiem: Żółtka utrzyj z resztą cukru na jasną, puszystą masę. Dodaj aromat migdałowy i wmieszaj zmielony mak.

3.

3. Połącz masy i upiecz biszkopt: Do masy żółtkowej naprzemiennie wmieszaj pianę z białek i przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia, delikatnie łącząc łopatką. Przełóż ciasto na blachę 25x35 cm wyłożoną papierem do pieczenia i piecz w 170°C przez 30-35 minut, do suchego patyczka. Ostudź całkowicie na kratce.

4.

4. Przygotuj krem: Żelatynę namocz w zimnej wodzie na 10 minut, potem podgrzej tylko do rozpuszczenia granulek i ostudź do temperatury pokojowej. Ubij śmietankę kremówkę na sztywno. Serek utrzyj z cukrem pudrem i wanilią, połącz z ubitą śmietaną, a na koniec wlej cienkim strumieniem ostudzoną żelatynę, cały czas miksując na niskich obrotach.

5.

5. Wyłóż krem i porzeczki: Krem rozprowadź równomiernie na ostudzonym biszkopcie. Osuszone porzeczki rozłóż na powierzchni, lekko wciskając je palcami.

6.

6. Udekoruj i schłódź: Jeśli używasz galaretki, rozpuść ją w gorącej wodzie, ostudź do temperatury pokojowej i polej nią wierzch ciasta. Wstaw do lodówki na minimum 4 godziny, najlepiej na całą noc, aż krem dobrze stężeje.

Uwagi

  1. Ciasto najlepiej smakuje po całonocnym schłodzeniu w lodówce.
  2. Sam biszkopt można upiec dzień wcześniej i przechowywać owinięty folią w temperaturze pokojowej.

Potrzebne narzędzia

  • Blacha 25x35 cm
  • Mikser
  • Rondelek do podgrzania żelatyny
  • Duża miska

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Jaja
  • Nabiał
  • Może zawierać śladowe ilości orzechów (aromat migdałowy)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 310
  • Tłuszcz całkowity: 19 g
  • Węglowodany ogółem: 27 g
  • Białko: 6 g