Zakwas z buraków do barszczu i picia

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 4 października 2026 Napoje

Tagi: #buraki #zakwas #fermentacja #barszcz #napoje

Nasze Talerze — redakcja przepisów
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 4 października 2026

Czytaj więcej →
Rubinowy zakwas z buraków w szklance z plasterkami buraka Pin it
Rubinowy zakwas z buraków w szklance z plasterkami buraka

Zakwas z buraków to najprostsza droga do barszczu, który ma kolor rubinu i naturalną, czystą kwasowość. Nie trzeba go gotować ani mieszać codziennie. Najważniejsze są świeże buraki, właściwa solanka i cierpliwość.

Ten przepis daje około litra zakwasu. Możesz dodać go do barszczu pod koniec podgrzewania albo rozcieńczyć wodą i pić jak wytrawny, kwaśny napój warzywny.

Zakwas z buraków w słoiku

Wybierz twarde, ciężkie buraki bez miękkich plam. Czosnek, liść laurowy i ziele angielskie mają tylko podbić smak, więc nie przykrywaj nimi buraczanego aromatu.

Składniki na zakwas z buraków z czosnkiem i przyprawami
Składniki na zakwas z buraków z czosnkiem i przyprawami
  • Buraki ćwikłowe. Dają kolor, ziemistą słodycz i bazę dla kwaśnego smaku.
  • Woda. Najlepiej przegotowana i całkowicie ostudzona albo filtrowana.
  • Sól niejodowana. Tworzy solankę, która pomaga prowadzić fermentację w dobrym kierunku.
  • Czosnek. Dodaje ostrości i charakteru typowego dla domowego zakwasu.
  • Liście laurowe. Wnoszą ziołowy, lekko żywiczny aromat.
  • Ziele angielskie. Daje ciepłą korzenną nutę bez słodyczy.
  • Pieprz ziarnisty. Zaokrągla smak i lekko podkręca końcówkę.

Nastawianie krok po kroku

  1. Przygotuj słoik. Umyj litrowy lub większy słoik gorącą wodą z płynem, dokładnie wypłucz i wyparz. Użyj szkła bez pęknięć.
  2. Pokrój buraki. Umyj buraki, cienko obierz i pokrój w plastry albo grube półplasterki. Czosnek lekko zgnieć nożem.
  3. Zrób solankę. Wymieszaj zimną wodę z solą, aż kryształki się rozpuszczą. Solanka nie może być gorąca.
  4. Ułóż składniki. Włóż do słoika buraki, czosnek, liście laurowe, ziele angielskie i pieprz. Zalej solanką tak, aby przykryła wszystko.
  5. Dociąż buraki. Użyj szklanego obciążnika albo małego wyparzonego talerzyka. Warzywa muszą zostać pod powierzchnią płynu.
  6. Fermentuj i przecedź. Przykryj słoik pokrywką fermentacyjną albo luźno zakręconą nakrętką. Odstaw na 5-7 dni, potem przecedź i schłódź.
Cztery etapy nastawiania zakwasu z buraków w słoiku
Cztery etapy nastawiania zakwasu z buraków w słoiku

Temperatura prowadzi smak

Zakwas lubi spokojne, ciepłe miejsce bez ostrego słońca. University of Minnesota Extension opisuje fermentację mlekową warzyw jako proces, w którym bakterie przekształcają cukry w kwasy, a najlepszy zakres dla takiej pracy to około 20-22°C. Zbyt niska temperatura spowalnia cały proces. Zbyt wysoka może dać ostrzejszy zapach i szybsze psucie. Więcej zasad dotyczących temperatury i przykrywania fermentów znajdziesz w opracowaniu University of Minnesota Extension o fermentacji warzyw.

Sól nie jest dodatkiem

W zakwasie sól nie służy tylko do smaku. National Center for Home Food Preservation podkreśla, że w fermentowanych warzywach sól wspiera pożądane bakterie i ogranicza rozwój innych drobnoustrojów. Dlatego nie zmniejszaj jej ilości na oko. Virginia Cooperative Extension zwraca też uwagę, że sól jodowana i dodatki przeciwzbrylające mogą wpływać na wygląd solanki i przebieg fermentacji. Do tego przepisu najlepsza będzie sól kamienna, kłodawska albo niejodowana sól do przetworów. Praktyczne omówienie roli soli znajdziesz na stronie National Center for Home Food Preservation oraz w materiale Virginia Cooperative Extension o fermentacji warzyw.

Jak poznać gotowy zakwas

Po kilku dniach zobaczysz drobne bąbelki, a kolor płynu zrobi się głęboki i buraczany. Zapach powinien być kwaśny, czosnkowy i czysty. Jeśli masz paski do mierzenia pH, gotowy ferment powinien zejść do kwaśnego zakresu. W kuchni najczęściej wystarczy jednak ocena smaku i zapachu. Spróbuj czystą łyżeczką. Gdy zakwas jest przyjemnie kwaśny, przecedź go i wstaw do lodówki. Jeśli jest jeszcze płaski i słonawy, daj mu kolejny dzień.

Użycie i przechowywanie

Do barszczu wlej zakwas pod koniec podgrzewania. Nie gotuj go długo, bo smak stanie się mniej świeży, a kolor może zmatowieć. Zacznij od połowy porcji i doprawiaj, aż barszcz będzie kwaśny tak, jak lubisz. Do picia rozcieńcz zakwas zimną wodą. Możesz dodać plaster cytryny albo kilka kropli oliwy, jeśli chcesz łagodniejszy smak. Przecedzony zakwas trzymaj w lodówce w czystej butelce przez 2-3 tygodnie. Buraki po odcedzeniu są mocno kwaśne. Nadają się do zupy albo surówki, ale nie przechowuj ich poza lodówką.

Szklanka rubinowego zakwasu z buraków na jasnym blacie
Szklanka rubinowego zakwasu z buraków na jasnym blacie

Najczęściej zadawane pytania

Ile dni nastawiać zakwas z buraków?

Najczęściej wystarcza 5-7 dni w temperaturze pokojowej. W chłodnej kuchni zakwas może potrzebować 8-10 dni. Gotowy płyn jest kwaśny, lekko musujący i ma wyraźny zapach buraków oraz czosnku.

Czy można zrobić zakwas z gotowanych buraków?

Do tego przepisu użyj surowych buraków. Dają lepszy kolor i czystszy smak. Gotowane buraki zachowaj raczej do sałatki albo szybkiego barszczu, bo fermentacja przebiega wtedy mniej przewidywalnie.

Czy trzeba dodawać skórkę chleba?

Nie. Dobrze odmierzona solanka wystarczy i nie wprowadza glutenu ani ryzyka spleśniałego pieczywa. Jeśli zależy ci na zakwasie bezglutenowym, pomiń chleb całkowicie.

Co zrobić, gdy buraki wypływają nad zalewę?

Dociśnij je małym szklanym obciążnikiem, wyparzonym talerzykiem albo woreczkiem z solanką. Buraki powinny być cały czas pod płynem. Jeśli kawałki wystają, łatwiej o nieprzyjemny zapach i nalot.

Jak przechowywać gotowy zakwas?

Przecedź zakwas do czystej butelki lub słoika i wstaw do lodówki. Najlepszy smak ma przez 2-3 tygodnie. Trzymaj go zamknięty, ale jeśli nadal lekko pracuje, co jakiś czas ostrożnie odkręć nakrętkę.

Kiedy dodać zakwas do barszczu?

Dodaj go pod koniec, gdy barszcz jest już gorący, ale nie gotuje się gwałtownie. Dzięki temu kolor zostaje intensywny, a kwaśny smak jest świeży. Zacznij od części zakwasu i doprawiaj stopniowo.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Zakwas z buraków

Czas przygotowania:
20 Minut
Czas gotowania:
~
Całkowity czas:
20 Minut
Porcje:
8
Rubinowy zakwas z buraków w szklance z plasterkami buraka

Rubinowy zakwas z buraków z czosnkiem, zielem angielskim i liściem laurowym, gotowy zwykle po 5-7 dniach fermentacji.

Składniki

  • Na zakwas

  • 1 kg buraków ćwikłowych, twardych i świeżych
  • 1 l przegotowanej i całkowicie ostudzonej wody albo wody filtrowanej
  • 20 g soli niejodowanej kamiennej lub do przetworów
  • 4 ząbki czosnku, lekko zgniecione
  • 2 liście laurowe
  • 5 ziaren ziela angielskiego
  • 8 ziaren czarnego pieprzu

Przygotowanie

1.

1. Wyparz słoik: Przygotuj czysty słoik o pojemności około 1,5 l. Umyj go, dokładnie wypłucz i wyparz wrzątkiem, potem odstaw do ostudzenia.

2.

2. Pokrój buraki: Buraki umyj, cienko obierz i pokrój w plastry lub grube półplasterki. Czosnek obierz i lekko zgnieć płaską stroną noża.

3.

3. Wymieszaj solankę: W zimnej wodzie rozpuść 20 g soli. Mieszaj, aż solanka będzie klarowna i bez kryształków na dnie.

4.

4. Napełnij słoik: Włóż do słoika buraki, czosnek, liście laurowe, ziele angielskie i pieprz. Zalej solanką tak, aby przykryła warzywa.

5.

5. Dociąż składniki: Przyciśnij buraki szklanym obciążnikiem lub małym wyparzonym talerzykiem. Wszystkie kawałki powinny być pod powierzchnią płynu.

6.

6. Odstaw do fermentacji: Przykryj słoik pokrywką fermentacyjną albo luźno zakręć zwykłą nakrętkę. Odstaw w zacienione miejsce o temperaturze pokojowej na 5-7 dni. Przy zwykłej nakrętce raz dziennie ostrożnie wypuść gaz.

7.

7. Przecedź zakwas: Gdy zakwas jest kwaśny, rubinowy i przyjemnie aromatyczny, przecedź go do czystej butelki. Przechowuj w lodówce.

Uwagi

  1. Czas fermentacji wynosi zwykle 5-7 dni i nie jest wliczony w czas przygotowania.
  2. Porcja to około 120 ml przecedzonego zakwasu.
  3. Najlepszy smak ma po schłodzeniu przez kilka godzin.

Potrzebne narzędzia

  • Słoik 1,5 l lub naczynie fermentacyjne
  • Szklany obciążnik albo mały wyparzony talerzyk
  • Nóż i deska
  • Sitko
  • Czysta butelka do przechowywania

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • None

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 30
  • Tłuszcz całkowity: 0 g
  • Węglowodany ogółem: 6 g
  • Białko: 1 g