Ciasto z Kajmakiem, Kokosem i Kremem Budyniowym

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano Sun, 02 Aug 2026 19:50:12 GMT Wypieki

Tagi: #kajmak #kokos #kakao #krem budyniowy #ciasto na specjalne okazje

Nasze Talerze — redakcja przepisów
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano Sun, 02 Aug 2026 19:50:12 GMT

Czytaj więcej →
Sliced layered cocoa cake with caramel kajmak cream, coconut and vanilla pudding cream Przypnij
Sliced layered cocoa cake with caramel kajmak cream, coconut and vanilla pudding cream

To ciasto powstało z połączenia dwóch światów. Kajmakowa słodycz znana z bałkańskich wypieków spotyka się tu z klasycznym polskim kremem budyniowym. Kakaowy biszkopt jest wilgotny i lekko gorzkawy. Równoważy słodycz kajmaku i nie pozwala, żeby całość była mdła.

Piekę je zwykle na rodzinne niedziele, bo można je zrobić dzień wcześniej. Im dłużej postoi w lodówce, tym lepiej się kroi i tym mocniej przenikają się smaki. Kokos w kremie dodaje chrupkości, a ten na wierzchu wygląda jak śnieg.

Nie potrzebujesz cukierniczego zaplecza. Cały sekret leży w cierpliwości przy ubijaniu kremów i w tym, żeby budyń naprawdę ostygł, zanim połączysz go z masłem.

Co składa się na to ciasto

Do tego ciasta warto użyć świeżych jajek w temperaturze pokojowej, bo lepiej się ubijają. Kajmak kupisz gotowy w słoiku w dziale z bakaliami albo ugotujesz sam z mleka skondensowanego. Wiórki kokosowe wybierz drobne, żeby krem był gładszy, a nie włóknisty.

Raw ingredients for a kajmak coconut cocoa sponge cake including eggs, cocoa, caramel and coconut flakes
Raw ingredients for a kajmak coconut cocoa sponge cake including eggs, cocoa, caramel and coconut flakes
  • Jajka. Budują strukturę biszkoptu i dają mu puszystość bez nadmiaru proszku do pieczenia.
  • Kakao. Odpowiada za kolor i lekko gorzkawą nutę, która równoważy słodkie kremy.
  • Kajmak. Karmelowa masa z mleka skondensowanego, gęsta i lepka, to serce tego ciasta.
  • Masło. Stabilizuje oba kremy i sprawia, że dobrze trzymają kształt po schłodzeniu.
  • Budyń waniliowy. Daje gładki, kremowy kontrast dla intensywnego kajmaku.
  • Wiórki kokosowe. Wnoszą chrupkość w kremie i dekoracyjną, śnieżną warstwę na wierzchu.

Jak upiec i złożyć warstwy

  1. Upiecz biszkopt. Ubij jajka z cukrem na puszystą, jasną masę, wmieszaj przesiane kakao z mąką i proszkiem do pieczenia, przelej do tortownicy o średnicy 24 cm i piecz w 180°C przez 30 minut. Ostudź całkowicie i przekrój na dwa blaty.
  2. Zrób krem kajmakowy. Ubij miękkie masło na puszystą masę, dodawaj kajmak łyżka po łyżce, wciąż ubijając, aż krem będzie gładki i jednolity.
  3. Ugotuj budyń. Ugotuj budyń waniliowy na mleku z cukrem według instrukcji na opakowaniu, przykryj folią spożywczą na styk i ostudź do temperatury pokojowej.
  4. Połącz krem budyniowy z kokosem. Ubij masło, dodawaj ostudzony budyń po łyżce, na koniec wmieszaj wiórki kokosowe.
  5. Złóż ciasto. Na spodzie połóż jeden blat, rozsmaruj krem kajmakowy, przykryj drugim blatem i rozsmaruj krem budyniowo-kokosowy.
  6. Udekoruj i schłodź. Posyp wiórkami kokosowymi, schłodź w lodówce minimum 4 godziny, najlepiej całą noc.
Four steps of making a kajmak coconut cocoa cake from slicing the sponge to sprinkling coconut on top
Four steps of making a kajmak coconut cocoa cake from slicing the sponge to sprinkling coconut on top

Dlaczego krem kajmakowy się warzy

Najczęstszy problem przy tym kremie to zimny kajmak spotykający się z ubitym masłem. Jeśli kajmak jest prosto z lodówki, masło się ścina i krem robi się ziarnisty zamiast gładki. Wyjmij kajmak z lodówki na godzinę przed użyciem, żeby miał temperaturę pokojową. Dodawaj go do masła małymi partiami i ubijaj na średnich obrotach, nie na najwyższych. Jeśli mimo to krem się rozwarstwi, podgrzej miskę nad parą przez kilka sekund i ubij ponownie. Zwykle wraca wtedy do gładkiej konsystencji.

Skąd wziął się kajmak w cieście

Kajmak w bałkańskiej kuchni to gęsta, karmelowa masa powstająca z długiego gotowania mleka skondensowanego, aż cukry w nim się skarmelizują. To ten sam proces, który stoi za dulce de leche z kuchni latynoamerykańskiej, tylko nazwa i tradycja są inne. W Polsce najczęściej kupuje się gotowy kajmak w słoiku, bo domowe gotowanie puszki potrafi trwać nawet trzy godziny i wymaga pilnowania poziomu wody. Jeśli masz czas, warto spróbować zrobić go samodzielnie. Smak wychodzi głębszy niż w wersji z gotowego słoika.

Czym zastąpić budyń w proszku

Jeśli nie masz budyniu w proszku, zagęść mleko mąką ziemniaczaną lub kukurydzianą, około 40 g na 700 ml mleka. Gotuj na małym ogniu, ciągle mieszając, aż masa zgęstnieje jak krem. Dodaj cukier i odrobinę wanilii, żeby smak był zbliżony do gotowego budyniu. Ostudzenie do temperatury pokojowej jest tu równie ważne jak przy budyniu z proszku, bo ciepła masa rozpuści masło. Podobny krem budyniowy znajdziesz też w karpatce, jeśli chcesz poćwiczyć tę technikę na prostszym cieście.

Przechowywanie i mrożenie ciasta

Ciasto trzyma się w lodówce do czterech dni w szczelnym pojemniku. Najlepiej smakuje drugiego dnia, kiedy blaty nasiąkną kremem. Możesz zamrozić pojedyncze kawałki bez dekoracji z kokosu, owinięte szczelnie folią, na okres do miesiąca. Rozmrażaj powoli w lodówce przez całą noc, żeby kremy nie puściły wody. Desery z kremem mlecznym psują się szybciej w cieple, dlatego trzymaj ciasto w lodówce zgodnie z ogólnymi zasadami bezpieczeństwa żywności, patrz wytyczne USDA.

Z czym podać kajmakowe ciasto

To ciasto jest na tyle słodkie, że najlepiej smakuje z mocną, niesłodzoną kawą albo czarną herbatą. Na urodziny podaję je obok czegoś lżejszego, na przykład ciasta ananasowo-kokosowego albo owocowego ciasta malinowego, żeby na stole był kontrast smaków. Jeśli lubisz kakaowe blaty, warto też spróbować ciasta kakaowego z kremem śmietankowym i musem malinowym. Ma podobną bazę, ale zupełnie inny charakter.

Close-up slice of layered cocoa cake with caramel kajmak cream and coconut pudding cream
Close-up slice of layered cocoa cake with caramel kajmak cream and coconut pudding cream

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć gotowego kajmaku ze sklepu?

Tak, gotowy kajmak w słoiku sprawdza się równie dobrze jak domowy. Wybierz gęsty, ciemny kajmak przeznaczony do ciast, a nie rzadki sos karmelowy do polewania.

Czym zastąpić budyń w proszku?

Możesz zagęścić mleko mąką ziemniaczaną lub kukurydzianą, mniej więcej 40 g na 700 ml mleka, z dodatkiem cukru i wanilii. Gotuj na małym ogniu, ciągle mieszając, aż masa zgęstnieje.

Jak długo ciasto wytrzymuje w lodówce?

W szczelnym pojemniku ciasto trzyma się do czterech dni. Smakuje najlepiej drugiego i trzeciego dnia, kiedy blaty dobrze nasiąkną kremem.

Czy to ciasto można zamrozić?

Tak, pokrój je na porcje, owiń szczelnie folią i mroź do miesiąca. Rozmrażaj powoli w lodówce przez noc, żeby kremy nie puściły wody.

Dlaczego krem kajmakowy mi się rozwarstwił?

Zwykle to kwestia temperatury. Zimny kajmak dodany do ubitego masła ścina krem. Wyrównaj temperaturę obu składników do pokojowej i dodawaj kajmak małymi partiami.

Czy mogę upiec biszkopt dzień wcześniej?

Tak, a nawet warto. Owinięty folią biszkopt można przechowywać w temperaturze pokojowej przez jeden dzień lub dłużej w lodówce, co ułatwia planowanie.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
5 from 9 votes

Ciasto z Kajmakiem, Kokosem i Kremem Budyniowym

Czas przygotowania:
45 Minut
Czas gotowania:
30 Minut
Całkowity czas:
75 Minut
Porcje:
12
Sliced layered cocoa cake with caramel kajmak cream, coconut and vanilla pudding cream

Kakaowy biszkopt przełożony kremem z kajmaku i budyniowo-kokosowym kremem, całość posypana wiórkami kokosowymi. Gęste, karmelowe ciasto na specjalne okazje, które najlepiej smakuje po nocy w lodówce.

Składniki

  • Na biszkopt kakaowy

  • 6 dużych jajek, temperatura pokojowa
  • 150 g (3/4 szklanki) cukru
  • 120 g (1 szklanka) mąki pszennej
  • 30 g (3 łyżki) kakao
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • szczypta soli
  • Na krem kajmakowy

  • 400 g kajmaku, gotowego lub domowego z mleka skondensowanego
  • 200 g masła, zmiękczonego
  • 1 łyżka mleka, opcjonalnie jeśli krem jest za gęsty
  • Na krem budyniowo-kokosowy

  • 2 budynie waniliowe w proszku (2 x 40 g)
  • 700 ml (3 szklanki) mleka
  • 100 g (1/2 szklanki) cukru
  • 150 g masła, zmiękczonego
  • 100 g (1 szklanka) wiórków kokosowych
  • Do dekoracji

  • 50 g wiórków kokosowych

Przygotowanie

1.

1. Upiecz biszkopt: Ubij jajka z cukrem na puszystą, jasną masę. Wmieszaj przesiane kakao z mąką i proszkiem do pieczenia. Przelej do tortownicy o średnicy 24 cm i piecz w 180°C przez 30 minut. Ostudź całkowicie i przekrój na dwa blaty.

2.

2. Zrób krem kajmakowy: Ubij miękkie masło na puszystą masę. Dodawaj kajmak łyżka po łyżce, wciąż ubijając, aż krem będzie gładki i jednolity.

3.

3. Ugotuj budyń: Ugotuj budyń waniliowy na mleku z cukrem według instrukcji na opakowaniu. Przykryj folią spożywczą na styk i ostudź do temperatury pokojowej.

4.

4. Połącz krem budyniowy z kokosem: Ubij masło na puszystą masę. Dodawaj ostudzony budyń po łyżce, na koniec wmieszaj wiórki kokosowe.

5.

5. Złóż ciasto: Na spodzie połóż jeden blat, rozsmaruj krem kajmakowy, przykryj drugim blatem i rozsmaruj krem budyniowo-kokosowy.

6.

6. Udekoruj i schłodź: Posyp wiórkami kokosowymi. Schłodź w lodówce minimum 4 godziny, najlepiej całą noc, zanim zaczniesz kroić.

Uwagi

  1. Ciasto smakuje najlepiej po nocy w lodówce, kiedy blaty dobrze nasiąkną kremem.
  2. Kajmak i masło powinny mieć tę samą, pokojową temperaturę, inaczej krem się rozwarstwi.

Potrzebne narzędzia

  • Tortownica 24 cm
  • Mikser
  • Rondel do budyniu
  • Łopatka cukiernicza

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Jaja
  • Nabiał

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 430
  • Tłuszcz całkowity: 26 g
  • Węglowodany ogółem: 42 g
  • Białko: 6 g