Makowiec japoński z jabłkami

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 27 września 2026 Wypieki

Tagi: #mak #jabłka #ciasto #bezglutenowe #czekolada

Nasze Talerze — redakcja przepisów
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 27 września 2026

Czytaj więcej →
Kawałek makowca japońskiego z kremem czekoladowym na jasnym talerzu Pin it
Kawałek makowca japońskiego z kremem czekoladowym na jasnym talerzu

Makowiec japoński jest bardziej miękki i soczysty niż klasyczna strucla makowa. Nie ma zawijania, nie ma pękającego ciasta, jest za to gęsta masa z maku i jabłek, która po upieczeniu pachnie masłem, czekoladą i świętami.

Ten przepis prowadzi przez wersję bez mąki, z gotowanym makiem, startymi jabłkami i kremem czekoladowym przełożonym przez środek. Najważniejsze są trzy rzeczy. Dobrze odciśnięty mak, jabłka bez nadmiaru soku i spokojne studzenie przed krojeniem.

Co tworzy wilgotny środek

Dobry makowiec japoński potrzebuje świeżego maku, kwaśnych jabłek i jajek w temperaturze pokojowej. Mak ma pachnieć orzechowo, nie gorzko, a jabłka powinny dać wilgoć bez zalewania masy sokiem.

Składniki na makowiec japoński z makiem, jabłkami, jajkami i czekoladą
Składniki na makowiec japoński z makiem, jabłkami, jajkami i czekoladą
  • Mak niebieski. Daje głęboki smak, ciemny kolor i zwartą, lekko ziarnistą strukturę ciasta.
  • Mleko. Zmiękcza mak przed mieleniem i łagodzi jego smak.
  • Jabłka. Wnoszą soczystość, delikatną kwasowość i sprawiają, że ciasto nie wysycha po schłodzeniu.
  • Masło. Ucierane z cukrem i żółtkami buduje miękki, bogaty środek.
  • Jajka. Żółtka wzmacniają masę, a piana z białek napowietrza ciasto bez dodatku mąki.
  • Czekolada i śmietanka. Tworzą krem, który po schłodzeniu kroi się równo i nie wypływa z kawałków.
  • Skórka pomarańczowa. Dodaje świeży, świąteczny aromat bez przykrywania maku.

Jak złożyć makowiec japoński

  1. Ugotuj mak. Wsyp mak do mleka i gotuj na małym ogniu 12-15 minut, aż napęcznieje. Odcedź go dokładnie i zmiel dwa razy w maszynce.
  2. Przygotuj jabłka. Umyj, obierz i zetrzyj jabłka na grubych oczkach. Odciśnij je lekko w dłoniach, żeby masa była wilgotna, ale nie mokra.
  3. Utrzyj bazę. Miękkie masło utrzyj z cukrem pudrem na jaśniejszą masę. Dodawaj po jednym żółtku i miksuj krótko po każdym dodatku.
  4. Połącz masę. Wymieszaj masło z makiem, jabłkami, wanilią i skórką pomarańczową. Masa będzie gęsta i wilgotna.
  5. Dodaj pianę. Białka ubij ze szczyptą soli na sztywną pianę. Wmieszaj ją łopatką w dwóch porcjach, spokojnie, żeby nie stracić powietrza.
  6. Upiecz ciasto. Przełóż masę do formy 24 x 24 cm wyłożonej papierem. Piecz w 175°C przez 42-48 minut, aż środek będzie sprężysty.
  7. Zrób krem. Podgrzej śmietankę, zdejmij z ognia i dodaj posiekaną czekoladę oraz masło. Wymieszaj, schłódź do gęstości kremu i krótko napusz mikserem.
  8. Przełóż i schłódź. Całkiem zimne ciasto przekrój poziomo, posmaruj kremem i przykryj drugim blatem. Schłodź co najmniej 2 godziny przed krojeniem.
Cztery etapy przygotowania makowca japońskiego od maku po krem
Cztery etapy przygotowania makowca japońskiego od maku po krem

Mak bez goryczki

Największa różnica w smaku zaczyna się przed pieczeniem. Mak powinien pachnieć świeżo i lekko orzechowo. Jeśli po otwarciu paczki czuć stęchły albo gorzki zapach, lepiej go nie używać, bo po zmieleniu ten smak będzie jeszcze mocniejszy. University of Illinois Extension pisze, że mak warto przechowywać w szczelnym pojemniku, z dala od światła i ciepła, oraz używać go w wypiekach, gdzie daje orzechowy smak i lekką chrupkość. Zobacz ich krótkie omówienie o używaniu maku w kuchni.

Jabłka trzymają wilgoć

Jabłka są tu częścią struktury, nie dodatkiem jak w szarlotce. Wybierz owoce jędrne, kwaśne i bez obić. Przed obieraniem umyj je pod bieżącą wodą, zgodnie z zaleceniami FDA dotyczącymi bezpiecznego przygotowania świeżych owoców i warzyw. Po starciu odciśnij sok tylko częściowo. Garść jabłek ma być wilgotna, ale nie kapać. Dzięki temu makowiec po wystudzeniu zostaje soczysty, a nie gliniasty. Jeśli jabłka są bardzo słodkie, dodaj łyżeczkę soku z cytryny do masy.

Piana i spokojne pieczenie

Bez mąki ciasto opiera się na jajkach i dobrze napowietrzonej masie. Białka ubijaj w czystej misie, bez śladu tłuszczu. Wmieszaj pianę szeroką łopatką, ruchem od spodu ku górze. Po włożeniu formy nie otwieraj piekarnika przez pierwsze 30 minut. Jeśli masz termometr kuchenny, środek ciasta z jajkami powinien osiągnąć 71°C, zgodnie z tabelą FoodSafety.gov dla potraw zawierających jajka. Po pieczeniu zostaw formę na 10 minut w uchylonym piekarniku.

Krem bez zwarzenia

Krem czekoladowy jest najprostszy, gdy traktujesz go jak gęsty ganache. Śmietanka ma być gorąca, ale nie gotowana mocno. Czekolada powinna stopić się od ciepła płynu, a masło wygładza całość. Po wymieszaniu masa musi się schłodzić, zanim ją ubijesz. Jeśli zaczniesz za wcześnie, będzie rzadka. Jeśli przechłodzisz ją na twardo, odstaw miskę na blat na kilka minut i dopiero wtedy miksuj. Wystarczy krótko. Zbyt długie ubijanie może sprawić, że krem stanie się ziarnisty.

Schładzanie i przechowywanie

Przełożony makowiec przykryj i wstaw do lodówki. Po 2-3 godzinach krem zwiąże blaty, ale najlepszą konsystencję ciasto ma następnego dnia. Kroisz wtedy cienkim, ostrym nożem zanurzonym na chwilę w ciepłej wodzie i wytartym do sucha. Ze względu na jajka, śmietankę i wilgotne jabłka trzymaj ciasto w lodówce. FoodSafety.gov podaje krótkie terminy dla domowego chłodzenia żywności, w tym wypieków i potraw z jajkami, w swoim zestawieniu przechowywania w chłodzie. W domu najlepiej zjeść je w 3-4 dni.

Podsumowanie

Najlepszy po kilku godzinach w lodówce. Masa tężeje, krem robi się aksamitny, a kawałki kroją się równo.

Dwa kawałki makowca japońskiego z kremem czekoladowym na jasnym blacie
Dwa kawałki makowca japońskiego z kremem czekoladowym na jasnym blacie

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę użyć gotowego mielonego maku?

Tak. Zalej go mlekiem i podgrzej krótko, aż zmięknie i wchłonie płyn. Potem odciśnij go przez gazę lub cienką ściereczkę, bo zbyt mokry mak sprawi, że środek ciasta będzie ciężki.

Czy makowiec japoński jest bez glutenu?

Ta wersja nie zawiera mąki pszennej ani bułki tartej, więc jest naturalnie bezglutenowa pod względem składników. Przy ścisłej diecie wybierz czekoladę i cukier puder z oznaczeniem bez glutenu, ponieważ gotowe produkty mogą mieć śladowe ilości z produkcji.

Jakie jabłka są najlepsze do makowca japońskiego?

Najlepsze są jabłka kwaskowe i jędrne, na przykład szara reneta, antonówka albo jonagold. Słodkie i bardzo wodniste odmiany też zadziałają, ale po starciu trzeba je mocniej odcisnąć.

Dlaczego ciasto opada po upieczeniu?

Lekkie opadnięcie jest normalne, bo masa nie ma mącznego rusztowania. Duże zapadnięcie zwykle oznacza zbyt mokre jabłka, niedokładnie odciśnięty mak albo za szybkie wyjęcie z piekarnika bez krótkiego studzenia przy uchylonych drzwiczkach.

Czy można zrobić makowiec dzień wcześniej?

Tak, to nawet dobry pomysł. Upiecz i przełóż ciasto poprzedniego dnia, a potem schłodź je pod przykryciem. Krem stężeje, mak z jabłkami się ustabilizuje, a krojenie będzie dużo łatwiejsze.

Czym zastąpić krem czekoladowy?

Możesz polać wierzch prostą polewą z gorzkiej czekolady i masła albo oprószyć ciasto cukrem pudrem. Bez przełożenia makowiec będzie niższy i mniej deserowy, ale nadal wilgotny.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Makowiec japoński

Czas przygotowania:
45 Minut
Czas gotowania:
60 Minut
Całkowity czas:
105 Minut
Porcje:
12
Kawałek makowca japońskiego z kremem czekoladowym na jasnym talerzu

Wilgotny makowiec japoński bez spodu, z jabłkami, mielonym makiem i puszystym kremem czekoladowym.

Składniki

  • Masa makowo-jabłkowa

  • 260 g niebieskiego maku, niemielonego
  • 250 ml mleka
  • 4 średnie kwaśne jabłka, około 800 g przed obraniem
  • 100 g miękkiego masła
  • 100 g cukru pudru
  • 6 dużych jajek, białka i żółtka osobno
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
  • 1 łyżeczka drobno startej skórki z pomarańczy
  • 1 szczypta soli
  • Krem czekoladowy

  • 125 ml śmietanki kremówki 30%
  • 100 g mlecznej czekolady, posiekanej
  • 50 g gorzkiej czekolady, posiekanej
  • 60 g masła

Przygotowanie

1.

1. Ugotuj i zmiel mak: Wsyp mak do rondla, zalej mlekiem i gotuj na małym ogniu 12-15 minut, często mieszając. Odcedź na gęstym sicie lub przez gazę, przestudź i zmiel dwa razy.

2.

2. Zetrzyj jabłka: Jabłka umyj, obierz i zetrzyj na grubych oczkach. Odciśnij je lekko w dłoniach, żeby usunąć nadmiar soku, ale zostawić wilgoć potrzebną masie.

3.

3. Utrzyj masło z żółtkami: Miękkie masło utrzyj z cukrem pudrem na jaśniejszą masę. Dodawaj po jednym żółtku, miksując krótko po każdym dodatku.

4.

4. Wymieszaj masę makową: Do utartego masła dodaj zmielony mak, starte jabłka, wanilię i skórkę pomarańczową. Wymieszaj łopatką do połączenia.

5.

5. Dodaj pianę z białek: Białka ubij ze szczyptą soli na sztywną pianę. Wmieszaj ją delikatnie w dwóch porcjach, żeby masa została puszysta.

6.

6. Upiecz ciasto: Przełóż masę do formy 24 x 24 cm wyłożonej papierem. Piecz w 175°C przez 42-48 minut, aż wierzch będzie sprężysty, a środek dopieczony. Wystudź całkowicie.

7.

7. Przygotuj krem: Podgrzej śmietankę prawie do wrzenia, zdejmij z ognia i dodaj obie czekolady oraz masło. Odczekaj 2 minuty, wymieszaj na gładko i schłódź, aż krem zgęstnieje. Krótko ubij mikserem.

8.

8. Przełóż makowiec: Zimne ciasto przekrój poziomo na dwa blaty. Rozsmaruj krem na dolnym blacie, przykryj drugim i schłódź co najmniej 2 godziny przed krojeniem.

Uwagi

  1. Forma 24 x 24 cm daje około 12 porcji.
  2. Czas chłodzenia po przełożeniu wynosi co najmniej 2 godziny i nie jest wliczony w czas przygotowania.
  3. Wartości odżywcze są szacunkowe dla jednej porcji.

Potrzebne narzędzia

  • Forma 24 x 24 cm
  • Papier do pieczenia
  • Rondel
  • Gęste sito lub gaza
  • Maszynka do mielenia maku
  • Mikser
  • Tarka o grubych oczkach
  • Łopatka cukiernicza

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Jaja
  • Mleko
  • Soja może wystąpić w czekoladzie zależnie od produktu

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 365
  • Tłuszcz całkowity: 25 g
  • Węglowodany ogółem: 31 g
  • Białko: 9 g