Maślane ciasto jogurtowe z jabłkami

Autor: Nasze Talerze Zaktualizowano 5 października 2026 Wypieki

Tagi: #ciasto #jabłka #jogurt #masło #wypieki

Nasze Talerze — redakcja przepisów
Nasze Talerze

Redakcja Nasze Talerze dzieli się sprawdzonymi, rodzinnymi przepisami i szczerymi poradami kuchennymi.

Zaktualizowano 5 października 2026

Czytaj więcej →
Kawałek maślanego ciasta jogurtowego z jabłkami i cukrem pudrem Pin it
Kawałek maślanego ciasta jogurtowego z jabłkami i cukrem pudrem

Maślane ciasto jogurtowe z jabłkami jest takim wypiekiem, który pachnie jak spokojne popołudnie. Ma miękki, drobny miękisz, soczyste kawałki owoców na wierzchu i delikatną maślaną nutę, która pasuje do kawy, herbaty albo szklanki mleka.

Jogurt sprawia, że ciasto nie jest suche, a masło daje mu smak lepszy niż zwykły placek ucierany na oleju. Najważniejsze są składniki w temperaturze pokojowej i krótkie mieszanie po dodaniu mąki.

Składniki na miękki miękisz

Wybierz gęsty jogurt naturalny, prawdziwe masło i jabłka, które nie rozpadają się od razu w piecu. Wszystkie składniki na ciasto powinny chwilę postać na blacie, bo wtedy masa uciera się równo i łatwiej utrzymuje powietrze.

Składniki na maślane ciasto jogurtowe z jabłkami na jasnym blacie
Składniki na maślane ciasto jogurtowe z jabłkami na jasnym blacie
  • Masło. Daje pełny smak i delikatnie kruche brzegi.
  • Cukier. Pomaga napowietrzyć masło podczas ucierania i lekko karmelizuje wierzch.
  • Jajka. Budują strukturę ciasta i pomagają utrzymać puszysty miękisz.
  • Jogurt naturalny. Dodaje wilgoci oraz łagodnej kwaskowej nuty.
  • Mąka pszenna tortowa. Tworzy delikatne, lekkie ciasto ucierane.
  • Proszek do pieczenia. Unosi masę w piekarniku i pomaga uniknąć ciężkiego środka.
  • Jabłka. Dają soczystą warstwę owocową i przyjemny kontrast do maślanego ciasta.
  • Cynamon i wanilia. Podbijają zapach jabłek bez przykrywania smaku masła.

Maślane ciasto krok po kroku

  1. Przygotuj formę. Wyłóż papierem formę 20 x 30 cm i rozgrzej piekarnik do 175°C, grzanie góra-dół.
  2. Utrzyj masło. Miękkie masło ubij z cukrem, wanilią i szczyptą soli na jasną, puszystą masę.
  3. Dodaj jajka i jogurt. Wbijaj jajka po jednym, miksując krótko po każdym. Dodaj jogurt i skórkę z cytryny.
  4. Wsyp suche składniki. Mąkę wymieszaj z proszkiem do pieczenia, dodaj do masy i połącz tylko do zniknięcia suchych smug.
  5. Ułóż jabłka. Przełóż ciasto do formy, wyrównaj, a na wierzchu rozłóż plasterki jabłek posypane cynamonem.
  6. Upiecz i ostudź. Piecz 45-50 minut, aż patyczek wbity w środek będzie suchy. Studź w formie 20 minut, potem przenieś na kratkę.
Cztery etapy przygotowania maślanego ciasta jogurtowego z jabłkami
Cztery etapy przygotowania maślanego ciasta jogurtowego z jabłkami

Maślane ciasto jogurtowe z jabłkami bez zakalca

Największą różnicę robi ucieranie masła z cukrem. Masa powinna wyraźnie pojaśnieć i zwiększyć objętość, bo to właśnie w niej zamykasz powietrze. Po dodaniu mąki pracuj już spokojnie. Krótkie mieszanie wystarczy, a długie miksowanie zagęści ciasto i może dać twardszy środek. Surowego ciasta nie próbuj z miski. FDA przypomina, że mąka jest produktem surowym, a bezpieczeństwo daje dopiero pieczenie. Zobacz zalecenia dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z mąką.

Jabłka, które trzymają kształt

Do tego ciasta najlepiej pasują jabłka pokrojone w cienkie półplasterki. Układaj je na wierzchu lekko na zakładkę, bez wciskania w masę. Podczas pieczenia owoce zmiękną, ale zostaną widoczne i nie zrobią mokrej warstwy przy dnie. Jeśli jabłka są bardzo soczyste, osusz je ręcznikiem papierowym po krojeniu. Możesz wymieszać je z łyżeczką soku z cytryny, ale nie przesadzaj z płynem. Cynamon posyp cienko. Ma pachnieć, a nie dominować.

Jak sprawdzić dopieczenie

Patyczek to najprostszy test, ale w cieście z jabłkami trzeba celować w sam środek, nie w plaster owocu. Jeśli na patyczku zostaje mokra masa, piecz dalej po 5 minut i przykryj wierzch papierem, gdy za szybko ciemnieje. Wypieki z jajkami powinny być dobrze dopieczone. FoodSafety.gov podaje 160°F, czyli około 71°C, jako bezpieczną temperaturę dla dań z jajkami. W razie wątpliwości możesz sprawdzić środek termometrem kuchennym, korzystając z tabeli bezpiecznych temperatur.

Zamienniki, które mają sens

Jogurt naturalny możesz zastąpić maślanką albo kefirem. Ciasto będzie odrobinę lżejsze i bardziej kwaskowe. Jeśli zabraknie proszku do pieczenia, nie dosypuj samej sody bez kwaśnego składnika. Utah State University Extension opisuje, że soda potrzebuje kwasu, aby uwolnić gaz spulchniający. Ich lista zamienników w pieczeniu przydaje się, gdy trzeba ratować wypiek bez biegania do sklepu. Masła nie zamieniaj tu w całości na olej, jeśli zależy ci na maślanym smaku.

Podanie i przechowywanie

Najładniej kroi się po pełnym ostudzeniu. Przed podaniem oprósz je cukrem pudrem albo podaj z łyżką gęstego jogurtu. Jeśli chcesz bardziej deserowy talerz, dodaj ciepły sos waniliowy. Przechowuj ciasto przykryte, żeby brzegi nie wyschły. W chłodny dzień może stać na blacie do następnego dnia. Przy cieplejszej kuchni lepiej przenieść je do lodówki, a kawałki wyjąć wcześniej, żeby masło w cieście znowu zmiękło.

Podsumowanie

To proste ciasto ucierane z jogurtem naturalnym i jabłkami. Najlepsze po przestudzeniu, kiedy miękisz się ustabilizuje, a owoce zostaną soczyste.

Maślane ciasto jogurtowe z jabłkami, złotym miękiszem i cukrem pudrem
Maślane ciasto jogurtowe z jabłkami, złotym miękiszem i cukrem pudrem

Najczęściej zadawane pytania

Czy składniki muszą mieć temperaturę pokojową?

Tak, szczególnie masło, jajka i jogurt. Zimne składniki gorzej łączą się z tłuszczem, więc masa może wyglądać na zwarzoną. Jeśli jajka są prosto z lodówki, włóż je na kilka minut do miski z letnią wodą.

Jakie jabłka wybrać do tego ciasta?

Najlepsze są jabłka lekko kwaśne i zwarte, na przykład szara reneta, antonówka, ligol albo jonagold. Miękkie odmiany też się upieką, ale mogą szybciej puścić sok i opaść w ciasto.

Czy mogę użyć jogurtu greckiego?

Możesz, ale rozrzedź go 1-2 łyżkami mleka, jeśli jest bardzo gęsty. Ciasto powinno być kremowe i ciężko spływać z łyżki, a nie stać w zwartej bryle.

Dlaczego ciasto wyszło z zakalcem?

Najczęściej winne jest zbyt długie mieszanie po dodaniu mąki albo za szybkie wyjęcie z piekarnika. Sprawdź środek patyczkiem i piecz kilka minut dłużej, jeśli widać mokre ciasto. Unikaj też otwierania piekarnika w pierwszych 35 minutach.

Jak przechowywać maślane ciasto jogurtowe z jabłkami?

Po ostudzeniu przykryj je szczelnie i trzymaj do 2 dni w chłodnym miejscu. Na dłużej włóż ciasto do lodówki, gdzie zachowa świeżość przez około 4 dni. Przed podaniem możesz ogrzać kawałek przez kilkanaście sekund.

Czy ciasto można zamrozić?

Tak. Pokrój ostudzone ciasto na porcje, owiń je szczelnie i zamroź do 2 miesięcy. Rozmrażaj w temperaturze pokojowej, a potem krótko odśwież w piekarniku w 150°C.

Źródła

Rzetelne źródła pomogły w opracowaniu i dopracowaniu tej treści.
Rate this recipe

Maślane ciasto jogurtowe z jabłkami

Czas przygotowania:
25 Minut
Czas gotowania:
50 Minut
Całkowity czas:
75 Minut
Porcje:
12
Kawałek maślanego ciasta jogurtowego z jabłkami i cukrem pudrem

Puszyste maślane ciasto jogurtowe z jabłkami, pieczone w jednej formie, wilgotne w środku i delikatnie chrupiące przy brzegach.

Składniki

  • Ciasto

  • 180 g miękkiego masła, plus odrobina do formy
  • 170 g drobnego cukru
  • 1 łyżeczka cukru waniliowego lub ekstraktu waniliowego
  • Szczypta soli
  • 4 duże jajka, w temperaturze pokojowej
  • 200 g jogurtu naturalnego, w temperaturze pokojowej
  • 1 łyżeczka drobno startej skórki z cytryny
  • 280 g mąki pszennej tortowej
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • Wierzch

  • 650 g jabłek, około 4 średnie sztuki
  • 1 łyżka soku z cytryny
  • 1 łyżeczka cynamonu
  • 1 łyżka cukru
  • 1 łyżka cukru pudru do podania, opcjonalnie

Przygotowanie

1.

1. Przygotuj piekarnik i formę: Rozgrzej piekarnik do 175°C, grzanie góra-dół. Formę 20 x 30 cm wyłóż papierem do pieczenia, a boki cienko posmaruj masłem.

2.

2. Pokrój jabłka: Jabłka obierz, usuń gniazda nasienne i pokrój w cienkie półplasterki. Wymieszaj z sokiem z cytryny, cynamonem i 1 łyżką cukru.

3.

3. Utrzyj masło: Miękkie masło ubij z cukrem, wanilią i solą przez 4-5 minut, aż masa będzie jasna i puszysta.

4.

4. Dodaj mokre składniki: Dodawaj jajka po jednym, miksując krótko po każdym. Wmieszaj jogurt oraz skórkę z cytryny. Masa może lekko się rozwarstwić, po dodaniu mąki się wyrówna.

5.

5. Połącz z mąką: Mąkę wymieszaj z proszkiem do pieczenia. Wsyp do masy i mieszaj krótko na niskich obrotach, tylko do połączenia składników.

6.

6. Ułóż owoce: Przełóż ciasto do formy i wyrównaj wierzch. Rozłóż jabłka na powierzchni, lekko na zakładkę, bez mocnego wciskania w masę.

7.

7. Piecz ciasto: Piecz 45-50 minut, aż wierzch będzie złoty, a patyczek wbity w środek wyjdzie suchy. Jeśli wierzch zbyt szybko się rumieni, przykryj go luźno papierem do pieczenia.

8.

8. Ostudź i podaj: Zostaw ciasto w formie na 20 minut, potem przenieś na kratkę. Po ostudzeniu oprósz cukrem pudrem, jeśli lubisz.

Uwagi

  1. Liczba porcji: 12 kawałków.
  2. Najlepsze jabłka: lekko kwaśne i zwarte.
  3. Wartości odżywcze są szacunkowe dla 1 porcji.

Potrzebne narzędzia

  • Forma 20 x 30 cm
  • Mikser ręczny lub stojący
  • Miska do mieszania
  • Szpatułka
  • Papier do pieczenia
  • Kratka do studzenia

Informacje o alergenach

Sprawdź składniki pod kątem alergenów i w razie potrzeby skonsultuj się ze specjalistą.
  • Gluten
  • Jajka
  • Mleko

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje o wartościach odżywczych są przybliżone i nie zastępują porady lekarskiej.
  • Kalorie: 310
  • Tłuszcz całkowity: 15 g
  • Węglowodany ogółem: 39 g
  • Białko: 6 g